" It is indeed a favor , young man , " replied M. de Treville , " but it may not be so far beyond your hopes as you believe , or rather as you appear to believe .
- Это действительно услуга, молодой человек, - ответил г-н де Тревиль, - но, возможно, она не так уж превосходит ваши надежды, как вы полагаете или, скорее, как вам кажется.
