D'Artagnan could not restrain a smile . By this smile M. de Treville judged that he had not to deal with a fool , and changing the conversation , came straight to the point .
Д'Артаньян не смог сдержать улыбку. По этой улыбке г-н де Тревиль решил, что ему не пришлось иметь дело с дураком, и, переменив разговор, перешел прямо к делу.
