The cabinet of M. de Treville , generally held so sacred , became in an instant the annex of the antechamber . Everyone spoke , harangued , and vociferated , swearing , cursing , and consigning the cardinal and his Guards to all the devils .
Кабинет г-на де Тревиля, обычно считавшийся столь священным, в одно мгновение стал пристройкой к передней. Все говорили, разглагольствовали, кричали, ругались, ругались и предавали кардинала и его гвардию всем чертям.