And without waiting for the answer of the newcomer to this proof of affection , M. de Treville seized his right hand and pressed it with all his might , without perceiving that Athos , whatever might be his self-command , allowed a slight murmur of pain to escape him , and if possible , grew paler than he was before .
И, не дожидаясь ответа вновь прибывшего на это доказательство привязанности, г-н де Тревиль схватил его правую руку и сжал ее изо всей силы, не замечая, что Атос, как бы ни было его самообладание, позволил себе легкий ропот боли. чтобы уйти от него, и, если возможно, побледнел, чем был раньше.
