" I was about to say to these gentlemen , " added he , " that I forbid my Musketeers to expose their lives needlessly ; for brave men are very dear to the king , and the king knows that his Musketeers are the bravest on the earth . Your hand , Athos ! "
«Я собирался сказать этим господам, — добавил он, — что запрещаю моим мушкетерам без нужды подвергать свою жизнь опасности, ибо храбрые люди очень дороги королю, а король знает, что его мушкетеры — самые храбрые на земле. Твоя рука, Атос!»
