" You have sent for me , sir , " said Athos to M. de Treville , in a feeble yet perfectly calm voice , " you have sent for me , as my comrades inform me , and I have hastened to receive your orders . I am here ; what do you want with me ? "
«Вы послали за мной, сэр, — сказал Атос г-ну де Тревилю слабым, но совершенно спокойным голосом, — вы послали за мной, как мне сообщили мои товарищи, и я поспешил получить ваши приказания. Я здесь; Чего ты хочешь со мной?"
