" They say that Monsieur de Buckingham is in France , " replied Aramis , with a significant smile which gave to this sentence , apparently so simple , a tolerably scandalous meaning .
«Говорят, что г-н де Бекингем находится во Франции», — ответил Арамис с многозначительной улыбкой, которая придавала этой, казалось бы, простой фразе, довольно скандальный смысл.
