Александр Дюма

" No jesting upon that subject , gentlemen , " said Porthos ; " thank God the queen is still of an age to give one ! "

— Никаких шуток на эту тему, джентльмены, — сказал Портос. «Слава богу, королева еще в том возрасте, чтобы ее дать!»