" Oh , it 's only a temporary postponement , " replied Aramis ; " I shall be one someday . You very well know , Porthos , that I continue to study theology for that purpose . "
«О, это всего лишь временная отсрочка», — ответил Арамис; «Когда-нибудь я стану им. Ты прекрасно знаешь, Портос, что для этой цели я продолжаю изучать теологию».
