" What do you think of the story Chalais 's esquire relates ? " asked another Musketeer , without addressing anyone in particular , but on the contrary speaking to everybody .
— Что вы думаете об истории, которую рассказывает оруженосец Шале? — спросил другой мушкетер, не обращаясь ни к кому конкретно, а, напротив, обращаясь ко всем.
