Александр Дюма

" Yes , a base coward , " murmured d'Artagnan ; " but she -- she was very beautiful . "

-- Да, подлый трус, -- пробормотал д'Артаньян. «но она… она была очень красивой».