But , d'Artagnan was not of a character to allow a man to escape him thus who had the insolence to ridicule him . He drew his sword entirely from the scabbard , and followed him , crying , " Turn , turn , Master Joker , lest I strike you behind ! "
Но д'Артаньян не был таким человеком, чтобы позволить человеку ускользнуть от него таким образом, который имел наглость высмеивать его. Он полностью вытащил меч из ножен и последовал за ним, крича: «Повернись, повернись, мастер Джокер, чтобы я не ударил тебя сзади!»
