" Indeed , sir , " continued the stranger , more calm than ever ; " well , that is perfectly right ! " and turning on his heel , was about to re-enter the hostelry by the front gate , beneath which d'Artagnan on arriving had observed a saddled horse .
"Действительно, сэр," продолжал незнакомец, более спокойный, чем когда-либо; "Ну, это совершенно верно!" и, повернувшись на каблуках, собирался снова войти в гостиницу через парадные ворота, под которыми д'Артаньян, придя, заметил оседланную лошадь.
