" I do not often laugh , sir , " replied the stranger , " as you may perceive by the expression of my countenance ; but nevertheless I retain the privilege of laughing when I please . "
«Я не часто смеюсь, сэр, — ответил незнакомец, — как вы можете заметить по выражению моего лица, но тем не менее я сохраняю привилегию смеяться, когда мне заблагорассудится».
