Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Черный тюльпан / Black Tulip B2

" As to you , it has come to light that you were imprisoned for a crime which you had not committed . This means , that you are not only free , but that your property will be restored to you ; as the property of an innocent man can not be confiscated . Cornelius van Baerle , you are the godson of Cornelius de Witt and the friend of his brother John . Remain worthy of the name you have received from one of them , and of the friendship you have enjoyed with the other .

«Что касается вас, то выяснилось, что вас посадили в тюрьму за преступление, которого вы не совершали. Это значит, что вы не только свободны, но и ваша собственность будет вам возвращена; поскольку имущество невиновного человека не может быть конфисковано. Корнелиус ван Берле, ты крестник Корнелиуса де Витта и друг его брата Джона. Оставайтесь достойными имени, которое вы получили от одного из них, и дружбы, которую вы имели с другим.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому