" It is difficult to say by whom this money is gained , by you or by Rosa ; for if you have found the black tulip , she has nursed it and brought it into flower . It would therefore be unjust to consider it as her dowry ; it is the gift of the town of Haarlem to the tulip . "
«Трудно сказать, кем заработаны эти деньги, тобой или Розой; ведь если вы нашли черный тюльпан, значит, она вырастила его и распустила цвет. Поэтому было бы несправедливо считать это ее приданым; это подарок города Харлема тюльпану».
