Cornelius heaved a sigh and hung his head . His good-tempered honest face turned pale and red at the same instant . These words of the all-powerful Prince , who by some secret messenger unavailable to other mortals had already been apprised of his crime , seemed to him to forebode not only his doom , but also the refusal of his last request .
Корнелиус вздохнул и опустил голову. Добродушное честное лицо его в одно и то же мгновение побледнело и покраснело. Эти слова всемогущего князя, который каким-то тайным посланником, недоступным другим смертным, уже был извещен о своем преступлении, казалось ему, предвещали не только его гибель, но и отказ в его последней просьбе.
