William , impassible and quiet as usual , was proceeding to the green to fulfil his duty as chairman . He held in his hand the roll of parchment , which , on this festive day , had become his baton .
Уильям, как всегда бесстрастный и тихий, направлялся на лужайку, чтобы выполнить свой долг председателя. В руке он держал свиток пергамента, ставший в этот праздничный день его жезлом.
