This carriage , covered with dust , and creaking on its axles , the result of a long journey , enclosed the unfortunate Van Baerle , who was just beginning to get a glimpse through the open window of the scene which we have tried -- with poor success , no doubt -- to present to the eyes of the reader .
Эта карета, покрытая пылью и скрипящая на осях, результат долгого путешествия, заключала в себе несчастного Ван Берле, который только начинал видеть в открытое окно сцену, которую мы пытались - с неудачным успехом - несомненно — представить взору читателя.
