In the centre of a circle of magnificent trees , which were decorated with garlands and inscriptions , the procession halted , amidst the sounds of lively music , and the young damsels of Haarlem made their appearance to escort the tulip to the raised seat which it was to occupy on the platform , by the side of the gilded chair of his Highness the Stadtholder .
В центре круга великолепных деревьев, украшенных гирляндами и надписями, процессия остановилась под звуки оживленной музыки, и появились молодые харлемские девицы, чтобы проводить тюльпан к возвышению, на котором он должен был находиться. занять место на помосте, рядом с позолоченным креслом его высочества штатгальтера.
