This public exhibition of the tulip was an act of adoration rendered by an entire nation , unlettered and unrefined , to the refinement and culture of its illustrious and devout leaders , whose blood had stained the foul pavement of the Buytenhof , reserving the right at a future day to inscribe the names of its victims upon the highest stone of the Dutch Pantheon .
Эта публичная выставка тюльпанов была актом поклонения всей нации, неграмотной и необразованной, утонченности и культуре своих прославленных и набожных лидеров, чья кровь запятнала грязный тротуар Бюйтенгофа, оставляя за собой право на будущее. день, чтобы написать имена его жертв на самом высоком камне голландского Пантеона.