The handles of the litter were supported by four men , who were from time to time relieved by fresh relays , -- even as the bearers of Mother Cybele used to take turn and turn about at Rome in the ancient days , when she was brought from Etruria to the Eternal City , amid the blare of trumpets and the worship of a whole nation .
Ручки носилок поддерживали четыре человека, которых время от времени сменяли новые смены, — так же, как в древние времена в Риме по очереди ходили носильщики Матери Кибелы, когда ее привозили из Этрурии. в Вечный город, под звуки труб и поклонения всего народа.
