Dark crimson velvet , dark purple silk , and jet-black cloth , with linen of dazzling whiteness , composed the festive dress of the President , who marched at the head of his Committee carrying an enormous nosegay , like that which a hundred and twenty-one years later , Monsieur de Robespierre displayed at the festival of " The Supreme Being . "
Темно-малиновый бархат, темно-фиолетовый шелк и угольно-черная ткань, а также полотно ослепительной белизны составляли праздничное платье президента, маршировавшего во главе своего комитета с огромным букетом цветов, подобным тому, который сто двадцать один год годы спустя мсье де Робеспьер появился на фестивале «Высшее Существо».
