The Horticultural Society of Haarlem had shown itself worthy of its fame by giving a hundred thousand guilders for the bulb of a tulip . The town , which did not wish to be outdone , voted a like sum , which was placed in the hands of that notable body to solemnise the auspicious event .
Общество садоводов Харлема показало себя достойным своей славы, отдав сто тысяч гульденов за луковицу тюльпана. Город, не желавший отставать, проголосовал за подобную сумму, которая была передана в руки этого знатного органа для празднования этого благоприятного события.
