" My child , " continued the Prince , " the feast of the tulip will be on Sunday next , that is to say , the day after to-morrow . Make yourself smart with these five hundred guilders , as I wish that day to be a great day for you . "
— Дитя мое, — продолжал принц, — праздник тюльпанов будет в следующее воскресенье, то есть послезавтра. Будьте умны с этими пятьюстами гульденами, ведь я желаю, чтобы этот день стал для вас великим».
