The cold sweat stood on the brow of Cornelius at this answer , which he looked upon somewhat in the light of brutal irony , especially as coming from an officer of whom he had heard it said that he was attached to the person of the Prince .
Холодный пот выступил на лбу Корнелиуса при этом ответе, который он воспринял как несколько жестокую иронию, особенно потому, что он исходил от офицера, от которого он слышал, что он был привязан к личности принца.