What the poor prisoner was most afraid of during this walk , which he considered as leading him to the end of the journey of life , was to see Gryphus and not to see Rosa . What savage satisfaction would glisten in the eyes of the father , and what sorrow dim those of the daughter !
Чего больше всего боялся бедный арестант во время этой прогулки, которая, как он считал, вел его в конец жизненного пути, так это увидеть Грифа и не увидеть Розу. Какое дикое удовлетворение блестело в глазах отца и какая скорбь затуманивала глаза дочери!
