" It was written , " thought poor Cornelius , " that I should not in this world give my name either to a child to a flower , or to a book , -- the three things by which a man 's memory is perpetuated . "
«Написано, — подумал бедный Корнелиус, — что я не должен в этом мире давать свое имя ни ребенку, ни цветку, ни книге — трем вещам, благодаря которым увековечивается память человека».
