Among other things they told him that this regulation had been carried out to its full extent in the case of a prisoner named Mathias , who in 1668 , that is to say , five years before , had committed a much less violent act of rebellion than that of which Cornelius was guilty . He had found his soup too hot , and thrown it at the head of the chief turnkey , who in consequence of this ablution had been put to the inconvenience of having his skin come off as he wiped his face .
Между прочим, ему сказали, что это постановление было выполнено в полной мере в случае с узником по имени Матиас, который в 1668 году, то есть пятью годами ранее, совершил гораздо менее жестокий акт мятежа, чем тот. в чем был виновен Корнелий. Он нашел свой суп слишком горячим и швырнул его в голову главного надзирателя, которому из-за этого омовения пришлось столкнуться с неудобствами: с него сдиралась кожа, когда он вытирал лицо.
