The expense being once incurred , one does not like to lose it ; one 's passion is roused , and one 's blood boiling , so it would be labour lost not to have at least a nice little row .
Если расходы однажды понесены, не хочется их терять; страсть кипит, кровь кипит, так что было бы напрасным трудом не устроить хотя бы миленькую ссору.