Александр Дюма

At this sight the whole frame of the thief shook as if under the influence of a galvanic shock .

При этом виде все тело вора затряслось, словно под действием гальванического шока.