" Good Heaven ! " she muttered to herself , " I have made a grievous blunder ; it may be I have ruined Cornelius , the tulip , and myself . I have given the alarm , and perhaps awakened suspicion . I am but a woman ; these men may league themselves against me , and then I shall be lost . If I am lost that matters nothing , -- but Cornelius and the tulip ! "
«Боже мой!» она пробормотала про себя: «Я совершила грубую ошибку; может быть, я погубил Корнелиуса, тюльпан и себя. Я поднял тревогу и, возможно, пробудил подозрения. Я всего лишь женщина; эти люди могут объединиться против меня, и тогда я погибну. Если я потеряюсь, это не имеет значения, кроме Корнелиуса и тюльпана!»
