Rosa , beyond herself and nearly mad with joy and fear at the idea of the black tulip being found again , started for the White Swan , followed by the boatman , a stout lad from Frisia , who was strong enough to knock down a dozen Boxtels single-handed .
Роза, вне себя и почти обезумевшая от радости и страха при мысли о том, что черный тюльпан снова будет найден, направилась к «Белому лебедю», в сопровождении лодочника, толстого парня из Фризии, который был достаточно силен, чтобы сбить с ног дюжину Бокстелей-одиночек. -рук.