" Well , then , go and find out Master Boxtel , at the White Swan Inn , and you can then settle matters with him ; as for me , considering that the cause seems to me as difficult to judge as that which was brought before King Solomon , and that I do not pretend to be as wise as he was , I shall content myself with making my report , establishing the existence of the black tulip , and ordering the hundred thousand guilders to be paid to its grower . Good-bye , my child . "
— Ну, тогда пойди и найди мастера Бокстеля в трактире «Белый лебедь», и тогда ты сможешь с ним уладить дела; Что касается меня, то, учитывая, что дело кажется мне столь же трудным для рассмотрения, как и то, что было представлено царю Соломону, и что я не претендую на то, чтобы быть таким же мудрым, как он, я ограничусь тем, что сделаю свой отчет, устанавливающий существование черного тюльпана и приказал выплатить его производителю сто тысяч гульденов. Прощай, дитя мое».
