The reader may imagine the anger of the jailer when , after having made inquiries about the neighbourhood , he heard that his daughter had hired a horse , and , like an adventuress , set out on a journey without saying where she was going .
Читатель может себе представить гнев тюремщика, когда, наведавшись в окрестности, он услышал, что его дочь наняла лошадь, и, как авантюристка, отправился в путешествие, не сказав, куда направляется.