Rosa was so little with her father since she took care of the tulip , that at his dinner hour , that is to say , at twelve o'clock , he was reminded for the first time by his appetite that his daughter was fretting rather too long .
Роза так мало была с отцом с тех пор, как заботилась о тюльпане, что во время обеда, то есть в двенадцать часов, аппетит впервые напомнил ему, что его дочь слишком долго беспокоилась. .
