She went to her room , and cast a last glance about her to see whether she had not been mistaken , and whether the tulip was not stowed away in some corner where it had escaped her notice . But she sought in vain , the tulip was still missing ; the tulip was indeed stolen .
Она пошла к себе в комнату и в последний раз оглядела себя, чтобы убедиться, не ошиблась ли она и не спрятан ли тюльпан в каком-нибудь углу, где он ускользнул от ее внимания. Но тщетно она искала, тюльпана все еще не было; тюльпан действительно был украден.
