But Boxtel , fearing that he might not arrive early enough , procured at Delft a box , lined all round with fresh moss , in which he packed the tulip . The flower was so lightly pressed upon all sides , with a supply of air from above , that the coach could now travel full speed without any possibility of injury to the tulip .
Но Бокстель, опасаясь, что он может не приехать достаточно рано, раздобыл в Делфте ящик, выстланный со всех сторон свежим мхом, в который упаковал тюльпан. Цветок был так легко прижат со всех сторон, а воздух поступал сверху, что карета могла теперь двигаться на полной скорости, не опасаясь повредить тюльпан.
