During this time Boxtel had left the fortress by the door which Rosa herself had opened . He carried the black tulip wrapped up in a cloak , and , throwing himself into a coach , which was waiting for him at Gorcum , he drove off , without , as may well be imagined , having informed his friend Gryphus of his sudden departure .
За это время Бокстель покинул крепость через дверь, которую открыла сама Роза. Он нес черный тюльпан, завернувшись в плащ, и, бросившись в карету, ожидавшую его в Горкуме, уехал, не предупредив, как можно легко себе представить, своего друга Грифа о своем внезапном отъезде.
