Александр Дюма

This object could not be anything else but the second bulb , that is to say , the quintessence of all the hopes of the prisoner .

Этот предмет не мог быть ничем иным, как второй лампочкой, то есть квинтэссенцией всех надежд узника.