He saw Rosa conveying a large flower-pot of white earthenware from her father 's kitchen to her bedroom . He saw Rosa washing in pails of water her pretty little hands , begrimed as they were with the mould which she had handled , to give her tulip the best soil possible .
Он видел, как Роза переносила большой цветочный горшок из белой глины из кухни отца в свою спальню. Он видел, как Роза мыла в ведрах с водой свои хорошенькие ручки, испачканные плесенью, с которой она боролась, чтобы дать тюльпану как можно лучшую почву.
