The reader can not but have recognized in Jacob our old friend , or rather enemy , Isaac Boxtel , and has guessed , no doubt , that this worthy had followed from the Buytenhof to Loewestein the object of his love and the object of his hatred , -- the black tulip and Cornelius van Baerle .
Читатель не мог не узнать в Якобе нашего старого друга, или, скорее, врага, Исаака Бокстеля, и, без сомнения, догадался, что этот достойный человек последовал от Бюйтенгофа к Левештейну за объектом своей любви и объектом своей ненависти, — черный тюльпан и Корнелиус ван Берле.