" Mynheer President , -- The black tulip is about to open , perhaps in ten minutes . As soon as it is open , I shall send a messenger to you , with the request that you will come and fetch it in person from the fortress at Loewestein . I am the daughter of the jailer , Gryphus , almost as much of a captive as the prisoners of my father . I can not , therefore , bring to you this wonderful flower . This is the reason why I beg you to come and fetch it yourself .
«Президент Минхеер, — Черный тюльпан вот-вот раскроется, возможно, через десять минут. Как только он откроется, я пошлю к вам гонца с просьбой приехать и забрать его лично из крепости Левестейн. Я дочь тюремщика Грифуса, почти такая же пленница, как и пленники моего отца. Поэтому я не могу принести вам этот чудесный цветок. Вот почему я прошу вас прийти и забрать его самостоятельно.
