" Oh , you know that to think of the tulip is to think of you ; I never lose sight of it . I see it from my bed , on awaking it is the first object that meets my eyes , and on falling asleep the last on which they rest .
«О, ты знаешь, что думать о тюльпане — значит думать о тебе; Я никогда не теряю это из виду. Я вижу его, лежа в постели: когда я просыпаюсь, это первый предмет, который попадается мне на глаза, а когда я засыпаю, он — последний, на котором они останавливаются.