And on the following evening , after the first exchange of salutations , she retired a step , looking at him with a glance , the expression of which would have rejoiced his heart could he but have seen it .
А на другой вечер, после первого обмена приветствиями, она отступила на шаг, взглянув на него взглядом, выражение которого обрадовало бы его сердце, если бы он увидел это.