Ah ! if Rosa had only conversed about the tulip , Cornelius would have preferred her to Queen Semiramis , to Queen Cleopatra , to Queen Elizabeth , to Queen Anne of Austria ; that is to say , to the greatest or most beautiful queens whom the world has seen .
Ах! если бы Роза только заговорила о тюльпане, Корнелий предпочел бы ее царице Семирамиде, царице Клеопатре, царице Елизавете, царице Анне Австрийской; то есть величайшим и прекраснейшим королевам, которых видел мир.
