Александр Дюма

Cornelius was happy , as thoroughly happy as a tulip-fancier would be to whom one has not spoken of his tulip .

Корнелиус был счастлив, так же счастлив, как был бы счастлив любитель тюльпанов, которому не рассказали о его тюльпане.