" Oh , my dear , dear Rosa ! look how my hands tremble ; look at my pale cheek , hear how my heart beats . It is for you , my love , not for the black tulip . Destroy the bulb , destroy the germ of that flower , extinguish the gentle light of that innocent and delightful dream , to which I have accustomed myself ; but love me , Rosa , love me ; for I feel deeply that I love but you . "
«О, моя дорогая, дорогая Роза! посмотри, как дрожат мои руки; посмотри на мою бледную щеку, послушай, как бьется мое сердце. Это для тебя, любовь моя, а не для черного тюльпана. Уничтожь лампочку, уничтожь зародыш этого цветка, погаси нежный свет того невинного и восхитительного сна, к которому я привык; но люби меня, Роза, люби меня; ибо я глубоко чувствую, что люблю только тебя».
