Rosa pronounced those few words in a freezing tone , which cut deeply into the heart of Cornelius . He did not suspect what lay hidden under this appearance of indifference with which the poor girl affected to speak of her rival , the black tulip .
Роза произнесла эти несколько слов ледяным тоном, которые глубоко запали в сердце Корнелиуса. Он не подозревал, что скрывалось под этим равнодушием, с которым бедная девушка говорила о своей сопернице, черном тюльпане.
