The evening closing in , his despair changed into melancholy , which was the more gloomy as , involuntarily , Van Baerle mixed up with it the thought of his poor tulip . It was now just that week in April which the most experienced gardeners point out as the precise time when tulips ought to be planted . He had said to Rosa , --
К вечеру отчаяние его сменилось меланхолией, которая была тем более мрачной, что невольно к ней Ван Берле примешивалась мысль о своем бедном тюльпане. Именно сейчас наступила та неделя апреля, которую самые опытные садоводы считают временем, когда следует сажать тюльпаны. Он сказал Розе:
